月's profile月穿潭底水无痕PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    6/9/2009

    折腾

      搞不懂微软为什么喜欢轻易放弃经营数年的品牌,过去是MSN,不久前又是Live。6月初bing的上市,让我这个blog也遭受了一次无妄之灾。今天终于又能访问到了,但其中的图片链接很多都不正确。哭泣
      算了,能访问比什么都强。原本想今天更换一下blog的主题的,但点下去却是不能连接。呜呼,微软究竟在折腾什么呀?
    6/6/2009

    终结《终结者》

      1984年发生了什么事?我已经很难再回想起来了。那年10月26日一部名为The Terminator的电影在美国上映。在那个时候,我们所能看到的,只是VHS录像带上模糊的影像。7年后,我在大屏幕上看到了这部片子的续集。Terminator 2 Judgment Day在国内没有公映,我是在电影资料馆组织的内部观摩上看到的。进入21世纪后,国内的电影市场终于可以与世界同步了,2003年的Terminator 3给了我们一个很好的解释,为什么1997年世界末日并没有如期来到。于是,我们又有了信心,等待下一部《终结者》的到来。

      继不久前看完了两季《终结者:莎拉传》的电视剧之后,昨天我去影城观看了《终结者2018》上海地区首映。原定的首映日子因为某个不能言说的原因而推迟了一天,不过,都已经等待了这么多年,还会在乎多等一天吗?这部曾经风传为4代的《终结者》实为“终结者”系列的前传,讲述的却是未来的故事。“终结者”系列的时间线就是如此混乱而清晰。

      平心而论,这部新的《终结者》还是近期值得一看的大片。看完之后,让我有点激动地想写点什么,但坐到电脑前却又不知该敲下那几个键盘。想了想,还是去搜索一下“约翰·康纳”的情况吧,“他”毕竟是“终结者”系列的线索。

    1.肚子里的约翰·康纳:这出现在《终结者》的最后,没有具体影像。

    2.童年约翰·康纳:出现在《终结者2》,由爱德华·弗朗饰。我最喜欢的约翰,叛逆而阳光!后来他或许果真叛逆了,网上有消息说“在毒品与酒精的作用下,他的演艺事业变成一片荒芜”。看来成名不能太早,有不少好莱坞童星后来都成了《伤仲永》的主角了。01

    3.少年约翰·康纳:出现在电视剧《终结者:莎拉传》,由汤姆斯·德克饰。他的表演可圈可点,尤其是第二季的短发造型,开始崭露头角,是个有潜质的“约翰”,可惜收视率不佳,最终被砍。

    02 

    4.青年约翰·康纳:出现在《终结者3》,由尼克·斯塔尔饰。拿该剧导演的话来说,“尼克会更好的表达出一些我眼中的属于约翰·康纳的元素。在同龄的演员中,很少有人能够像尼科那样对人的灵魂有如此深刻的感悟,他对社会所负的责任感也是别人所不及的。”可惜看完此剧以后,貌似Jonathan Mostow有点王婆卖瓜了。

    03 

    5.反抗军约翰·康纳:出现在《终结者2018》,由克里斯蒂安·贝尔饰。这位人物是当前走红的,不过怎么看他还是像“蝙蝠侠”更多一点……

    04

    6.领袖约翰·康纳:出现在《终结者2》。或许是因为恰似惊鸿一瞥,他的扮演者资料我在网上没有搜索到,但不管怎样,他出现在了经典的《终结者2》中,所以也必将是经典的约翰,直到“终结者系列”的终结。

    05 06

      写到这里,我忽然觉得,约翰·康纳不管再怎么成长,他的故事不管再怎么曲折,他所给予我们的情感却越来越淡漠。儿时的率真逐渐失落,而对于生活的恐惧却与日俱增。约翰的成长,难道和我们自己的成长一样,逐渐失落了纯真,最终变成为了某个虚幻目标而抗争求生的机器人类?

      尽管有传闻说《终结者2018》会是新一系列的“终结者”三部曲的起始之作,但我想,终结者的看点永远只在“终结者”身上。没有阿诺的《终结者》必将终结。《莎拉传》就是一个证明。在《终结者2018》里,虽然也出现了阿诺,但那只是对经典的致敬罢了。“终结者”的精神是为了一个目标矢志不渝,哪怕粉身碎骨也要完成任务。从这一点上来说,约翰和终结者已经没有什么区别了。人类和机器人之战,归根结底还是人类与自己的战斗,这场战斗的终结之日就是人类的灭绝之日。审判日早晚会降临!

    6/2/2009

    悲剧的魅力

      许久没有更新博客了,呵呵,有点对不住大伙。业余时间大都花在整理4E《玩家手册》的中译本上,NwN2几乎没有玩,所以也没什么可更新的了。

      今天在科学松鼠会上看到一篇有趣的文章——《悲剧的魅力》,从自然科学的角度讲“悲剧”,是我网站上缺少的,所以赶紧下载下来贴到了“听月网站”相关的栏目里。自然科学是否能解决文学批评所无法回答的问题呢?毕竟不是同一体系,但可资补充。

    4/4/2009

    泽希尔的风暴简体中文汉化补丁测试版

      看到星空发行简体中文版《泽希尔风暴》预定版的新闻,心里就很是痒痒,可惜其中不包括《背叛者的面具》,所以尽管附送MTG手办,水月还是忍住了没有乱花钱。不过,这倒促使水月把已经下载了许久的NwN2拿出来再玩玩。安装游戏花了好半天,原版加两个资料片,再安装补丁,一口气升到最新的1.22版本。忽然又犯了难——没有SoZ的汉化补丁怎么办呢?还好游侠上有繁体汉化补丁,尽管翻译得不敢恭维,但也聊胜于无。和着清明时节的细雨,水月把繁体翻成了简体,再结合星空以前出的MotB的汉化,做了一个给1.22版本SoZ的简体汉化补丁包。为了体现原版的精神,所以对应英文不同的字体选用了中文字体,正文采用Adobe黑体,标题使用方正卡通体,粗体字用了方正华隶。因为没有中文斜体的字库,所以用姑且用楷体替代,粗斜体则用了行楷。直接打了一个压缩包,需要的朋友们可以下载玩玩。内容可没改,所以如果碰到翻译错误,最好还是记录下来给星空的andy,以便他可以进一步修改。
    4/3/2009

    愚人节后话愚人

      美剧,很好看,也很有教育意义。

      为什么这么说呢?不是我想来凑热闹,在广电总局“愚人节禁令”已成为网络热议的时候,也来发表对美剧的看法,之所以想到美剧,全因一则新闻。今天出版的《报刊文摘》上摘录了3月27日《合肥晚报》上的消息,说安徽阜阳一位弱女子为了替被劫杀的丈夫讨回公道,奔波5万里,终于让凶手得到应有惩罚的事情。

      在这个案子里,谁是凶手几乎没有悬念,可疑的却是凶手年龄被涂改,把成年嫌疑人改成了未成年。在弱女子的不懈追索下,经过了长达3年的多次判决,一系列造假的罪犯才纷纷落网。这位妇女的遭遇值得同情,不过在痛定思痛以后,新闻中暴露出来的问题却尤使人痛心。

      为什么本应由检察机关负责追究的事情,偏偏要由一位弱女子的肩膀来扛呢?联想到以前见到过的其他新闻,什么为弟申冤万里追凶呀,什么为报父仇五省擒凶呀,这些都在暗示着公权力的办事效率不如私人吗?当然,这些还都是极端的事例。公权力的不作为,在目前看来,其危害程度还远远小于滥作为。然而,这些事件的发生毒害的不仅是公权力的威信,更可怕的是,它们毒害的是公众的道德意识。因为在宣扬这些个人的事迹时,貌似让我们看到了社会公正的存在,其实质上却是在鼓励“复仇”意识。公正,并不是因为结果而称,求取公正的过程本身的公正性也是公正的必要条件。所以,我们时常听到过这样一句话,程序公正大于实体公正。追索凶手,并让其受到应有的惩罚,这是公正的结局;而由社会公权力部门来执行,就是公正的过程。一个文明的社会是不允许有私刑存在的,一个法治的社会也是不允许当事人自行缉凶的。一旦异化成了“惩罚者”,那么不仅社会秩序荡然无存,而且社会道德和价值观就会完全崩溃。

      可惜,我们的文化中却似乎对于个人复仇者偏爱有加,看看《史记》中的刺客、游侠,似乎有很多“可歌可泣”的实例。反观美剧,特别是主流美剧,呼唤的却是公正而不是复仇。在最近的一集《探索者传奇》里表现的就尤为突出。详细的内容我也不转述了,有兴趣的朋友可以自行去下载。值得庆幸的是“愚人节禁令”目前似乎还未生效。我们也但愿它只是“愚人节”的而已。不然,恐怕它所要造成的不仅是数万亿计的愚人,更是一个愚民的社会。

    1/7/2009

    网站更新《泽希尔的风暴》基础知识

      新的种族、新的基本职业、新的近阶职业,《泽希尔的风暴》带给了我们很多新东西。水月花了点时间把英文资料翻译成了中文,更新到“无冬之追寻2”的“乡野知识”栏目中去了。这里先贴几张新图给大家看看。

    灰兽人 纯种蛇人

    游荡剑客 克蓝沃的长眠引者 地狱火法术士

    1/2/2009

    新年快乐——风暴来临

      翻开了新的日历,祝大家新年快乐!

      水月说的风暴可不是影响全球的次贷危机金融风暴,而是《无冬之夜2》的第二部资料片《泽希尔的风暴》。
      《风暴》已经出来一个多月了,水月正在考虑与时俱进,把最新的内容更新到“无冬之追寻2”网站上去,不过一直没时间整理。今天趁元旦放假,稍稍把网站结构整理了一下,为《风暴》腾出了位置,增加了它的图标和封面。攻略是引用了英文的网站,目前还没看到中文攻略。其他内容,以后会陆续更新……

    12/11/2008

    泽希尔能否再掀风暴?

      《无冬之夜2:泽希尔的风暴》11月17日发售了,它会不会掀起NwN新一轮的风暴呢?就目前来看,由于语言的隔阂,国内玩家对此的反应仍是平平。今天,“无冬之追寻2”首页更新了对该资料片的介绍,希望能够有更多玩家能喜欢上这款游戏。

    12/5/2008

    SkyDrive很好用

    image  试了试SkyDrive,感觉不错,有专用的管理插件,分类什么的也很方便。25G容量,单个文件最大50M,基本满足了s水月的需要。以后有需要和大家分享的小文件啦、小图片啦,就都可以放在那个地方了。目前先把D&D和DDM的资料上传上去了,以后还会增补。在这个共享空间的左侧,水月添加了快速链接,点击就可以直接去那里。这里顺便也再附上地址:

    http://cid-1c639788c7914d7a.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public

    12/3/2008

    发现live改版了

      今天偶然发现Live空间改版了。呵呵,有点不好意思,我写博客不够勤快,最近上网时间都大大减少了。另有一个让人高兴的消息,中国大陆地区的SkyDrive也终于可以使用了。上来写几句,继续干活去。微笑
    11/13/2008

    无冬之追寻2网站更新“乡野知识”

      继续更新“乡野知识”部分。这次增加了原版的“牧师领域”和《背叛者的面具》的“史诗职业”和“牧师领域”。至此,基础知识内容基本都完备了。接下来的网站更新精力会转移到最新资料片《泽西尔的风暴》上。敬请期待……
    11/11/2008

    无冬之追寻2网站更新“法术学派”简介

      许久没有更新网站了,有点对不住大伙。看到无冬2第二部资料片快要出来的消息,有点兴奋。原打算做相关信息更新的,不过因为还没有看到正式版,怕抄录网上的信息不准确,还是再忍耐几天吧。其实2代还有很多资料没有更新呢,所以老老实实再把基础工作做做好。今天更新了“法术学派”的简介,内容不多,请大家批评指正。
    10/5/2008

    无冬之夜精简汉化包更新英文与数字字体

      woodbind再接再厉,修改了英文与数字的字体。现在全部采用原版英文的字型,让游戏显示更趋完美。
      据此,今天更新了汉化包的精简版,把新字库放进去了,顺便也更新了其中的汉化语言文件,用的是9月16日的那个修改版本。
     

     

    9/16/2008

    无冬之夜汉化语言文件更新

    谢谢大家对无冬之夜汉化工作的支持。今天更新了汉化语言文件。内容如下:
    1.69 build 2008.9.16
    * 修改了几处翻译,使语句更加顺畅
    * 修正了“陆斯坎”误为“陆斯坎人”的错误
    * 修改或统一了下列名词:
     Bluff=欺诈->唬骗
     Intimidate=威胁->威吓
     Improved Evasion=精通闪避->精通反射闪避
     Archdruid Aawill=大德鲁艾威尔->大德鲁伊艾威尔
     Elk Tribe=爱尔克族-爱尔克族->麋鹿部族
    9/12/2008

    无冬之追寻2网站开通免费电子邮件帐户

      网站开通了免费电子邮件帐户,感兴趣的朋友们可以申请@neverwinternights.cn形式的电邮了。利用的是live的服务,稳定性和实用性当然没话说了。申请的链接在www.neverwinternights.cn首页上。
    捕获
      此外,这个空间以后也可以使用space.neverwinternights.cn这个域名来访问。微笑
    8/22/2008

    无冬之夜全系列双语补丁4.2 for 1.69释出

      感谢woodbind为无冬之夜双语启动界面孜孜不倦的努力,我们终于迎来了1.69版本下的最新双语补丁。加上他以前做的方正华隶字库文件,无冬之夜的游戏体验更趋完美了。希望大家能回归经典,更加投入地续写传奇!微笑
    8/17/2008

    无冬之夜全系列双语补丁for1.69发布

      考虑到还有相当数量的玩家需要使用英语版本玩联机游戏,所以今天发布一个1.69版本的双语补丁。本次更新了的同时也修正了8月4日以来玩家反映的一些误译问题,并采用方正华隶字体作为游戏的默认字体。
    8/14/2008

    推荐一个新玩意儿——X-760+

    一个集MP3、视频播放器、收录机、游戏机、电子书、图片浏览器、U盘于一体的新玩意儿,终于入我彀中啦大笑
    以下是广告时间——
     
    小霸王到街机 X760+追忆逝去的童年
    文章出处:中关村      原创作者:毛晓曼

         远离天真浪漫的儿时生活,每天为了生计而忙碌,你可曾歇歇脚追忆一下逝去的童年?从小霸王到到街机、从GB到“土星”,一路陪我们走来的游戏机悄悄的发生着变化。如今有网友整理了那些小时候的故事,如今又对歌美X-760+产生了浓厚的兴趣,让我们跟着这些图片来回味一番也好。 01

    02

    03

    04

    05

    06

    07

    08

    09

    10

    11

    12

    8/4/2008

    无冬之夜全系列1.69汉化补丁正式发布

      期待已久的无冬之夜1.69升级补丁已经在上月发布了。经过一个月的努力,汉化补丁的正式版也于今天发布了。在此要对补丁制作中做出卓越贡献的“饿不死的鬼”表示衷心感谢!这次更新使用了他破解的游戏主程序,使得游戏可以直接输入中文,而不再需要额外安装拼音之星输入法了。此外,还要感谢Ody上的热心朋友帮助水月一起翻译了1.69升级补丁的说明文件(他们的名字将永远留在1.69升级补丁汉化版中)。
      好了,闲话少说,请喜欢的朋友们赶快去下载吧。地址我这里就不再贴了,反正大家都知道的,对吧微笑
     
    8/1/2008

    无冬之夜1.69汉化补丁抢鲜版释出

      Bioware做事认真,多年前的游戏还在持续更新。这次对无冬之夜的升级不仅仅是小数点后的0.01,而是增加了不少新的物品、场景、技能等。光是新增的进阶职业——紫龙骑士——就让人激动。说他们态度认真,还包括他们在这次升级中修改了大量拼写错误和标点错误。当然,从汉化角度来说,这些改变无关宏旨,但也确实牵扯了水月的不少精力,一句一句地核对。今天终于能把中文补丁升级到1.69了。
      这次发布的汉化补丁为抢鲜测试版,翻译内容尚未经过完整测试,如遇错误请及时告知水月。此补丁采用“饿不死的鬼”破解的nwmain.exe程序,不同于原双语补丁,请勿混合使用。
      使用方法:将压缩包解压至游戏根目录,用原版nwn.exe文件启动即可。
      已知问题:在Vista下,需管理员权限方可正常游戏。
      详细说明将会在完整版汉化补丁中补出,敬请期待……