個人檔案月穿潭底水无痕相片部落格清單更多 工具 說明
26/9/2007

无冬之夜汉化语言文件更新

又更新啦,主要内容如下:
* 修正了误译和不通顺的语句
* 修正了部分标点符号错误问题
* 修改了个别错别字
* 修改或统一了下列名词:
 Alchemist's Fire=炼金师之火-炼金士之火->炽火胶
 Thunderstone=雷石->雷鸣石
 Coldstone=冻石->寒冷石
 Choking powder=窒息粉末-窒息药粉->噎粉
 Caltrops=穿刺->铁蒺藜
 Drow Rebel=卓尔叛军-黑暗精灵反叛者-卓尔反叛者->卓尔反抗军
 Evereska=艾佛雷斯卡-艾弗艾斯卡-阿弗斯卡->爱弗列斯卡
 Public House=公众房屋-公共房间->酒馆
 Ring of Clear Thought=思维清晰之戒->清醒戒指
 Ring of Fortitude=坚韧之戒->坚韧戒指
 the Lost Peaks=迷失峰-迷路峰-失落之崖->失落之峰
 scavenger golem=清道魔像->清扫魔像
 Intellect Ravager=吮脑->智力毁灭者
 the golem construction machine=魔像构成机-魔像构造器->魔像构造机
 the golem creation machine=魔像的生产机器-魔像制造机器->魔像制造机
 Fortitude=坚韧->强韧(检定)
 Reflex=反应->反射(检定)
* 修改或统一了下列人名:
 Zephid=扎非得->泽费德
 Gulhrys=古尔里斯->古尔莱斯
 Armand=阿蒙得-阿蒙德->阿曼德 
16/9/2007

变形,出发!

  千万不要以为我又要写一篇关于《变形金刚》的评论哦。起这个名字是因为我偶然买到了一块题为变形金刚珍藏版的显卡。

  想买显卡是有点日子了,因为去年升级PC时预算有限,没能单独购买7600的显卡,只用了主板自带的6100-405的显卡,所以到现在也没能认真玩一把《无冬之夜2》。等了半年,7600跌了价,却也掉了队。看好8600也已多日了,不过毕竟是要近千的银子,有点舍不得。昨天,用了7年的17'CRT显示器几乎寿终正寝了,不得不去买个新的。既然要花钱,索性就大出血一把,把显卡也一并带回家来。

8600GT  原来看好是影驰的魔灵,但在百脑汇和太平洋里接连问了好几个铺子都说没货了。一些JS居然还拿出影驰8600GT加强版充魔灵,还好我火眼金睛没上那个当。无奈只得换个品牌要了铭瑄。砍价下来760,到了我的心理价位,就买咯。商家拿出来的是变形金刚珍藏版,出乎我的意料。包装里面有一张海报,除了擎天柱和威震天的头像以外,还印了几块铭瑄的显卡,广告味太浓。还有一块博派头像吊牌,背面居然也刻着铭瑄的字样,令人遗憾。

  不管怎么说,毕竟是8600呀。回家插上去,占了两个PCI槽的位置(一个是风扇占的)。开机后系统自动就认了,连附送的驱动都不用装。在Vista的Windows体验索引中重新测试一下,图形到了5.9,游戏图形也有5.5,这下我的AMD双核3600+竟沦落到了系统中最差的评分4.8。《无冬之夜2》的推荐分值是5.0,莫非我还需要更新CPU吗?

L204WT  拿出星空的安家鹏兄赠的正版光碟,经过一段时间的安装和升级,随着正邪大战的序幕拉开,一个流畅的《无冬之夜2》终于在我面前展现开来……

  哦,说了半天倒把主角给落下了,本是为了显示器才“顺带”买显卡的嘛。出门之前,准备是买19'宽频的液晶显示器的。虽说玩游戏还是标屏的好,但为了实用的widows边栏,还是要买宽屏的。显示器,我喜欢式样简洁、窄边的。看中的是LG价廉物美的L94WT。在百脑汇二楼,他们正在搞展销。但这个型号报价1699,比网上贵了100元,似乎不太合算。旁边的一台L204WT据说正在特价销售,大了1英寸,还附赠原厂的DVI线,只卖1799,而前几天的网上报价还是2299呢。呵呵,现在你知道我最后买了什么了吧。好咯,不多说了,我要去玩游戏啦……