月 的个人资料月穿潭底水无痕照片日志列表更多 工具 帮助
2006/9/16

“无冬之追寻”更新官方模组简介

  这些日子身子不爽,发烧,喉咙疼,感冒症状明显,可能是无法适应骤冷的气候吧。已经听到很多人向我抱怨过上海的气候如何如何不好,但也许是因为太懒的缘故,我从来没想过要换个环境生活。
  抱病工作,身体恢复得很慢。看到奥德lala翻译的几个无冬之夜官方模组的简介,很吸引人,忍不住翻贴过来丰富一下自己的无冬简介站点。在此感谢一下Lala的翻译工作!
2006/9/10

无冬之夜双语汉化补丁for1.68就绪

  NWN1.68补丁的亮点大概就是所谓“可见的披风”了,把它的语言文件同上个版本对照居然一字未改,所以使用1.67水月汉化的用户可以继续使用原汉化,只要及时更新“最新语言文件”即能获得更好的汉化效果。不过,水月还是趁休息日之机重做了for 1.68版本的双语汉化补丁,方便第一次使用汉化的新朋友们。
  需要说明一下使用1.67水月汉化补丁后游戏如何升级到英文1.68的问题:
    将/水月汉化/dialog.tlk文件拷贝到游戏目录下,或执行一次英文游戏,即可使用英文版的1.68升级补丁进行升级。
  眼看着NWN2发行的日子越来越近了,Bioware还在继续更新NWN,这种敬业精神值得国内的游戏业界好好学习哦。商人想法设法赚取每一个铜板的时候,也别忘了提供出更好的商品和服务。这才叫商业道德呢!“一有适当的利润,资本就会非常胆壮起来。只要有百分之十的利润,它就会到处被人使用;有百分之二十,就会活泼起来;有百分之五十,就会引起积极的冒险;有百分之百,就会使人不顾一切法律;有百分之三百,就会使人不怕犯罪,甚至不怕绞首的危险
。” 这句话恐怕只适用于那些卖瘦肉精的猪肉、黑心棉、假药、毒牛奶的国内奸商吧。
2006/9/1

关于无冬之夜1.68版本的汉化说明

  原想今天做好1.68汉化补丁的,却发觉完全没有做的必要。为什么?因为1.68英文版的dialog文件居然是沿用1.67版本的。而且,连我一开始最担心的《古城阴影》第一章的模组文件在这次升级中也没有被更新。所以现在的1.67双语汉化包完全可以用到1.68的汉化上。哈哈,这下我可以腾出更多时间来校对翻译了。