個人檔案月穿潭底水无痕相片部落格清單更多 ![]() | 說明 |
|
28/6/2007 无冬之夜汉化语言文件更新 又到了月末更新nwn汉化语言文件的时间了,本次更新了以下内容:
* 修正了误译和不通顺的语句 * 修改或统一了下列人名: Baron Molikroth=莫雷克洛斯男爵->莫雷克罗斯男爵 Lady Aribeth de Tylmarande=艾瑞贝丝·德·泰玛瑞得女士->艾瑞贝丝·德·泰尔玛兰德女士 * 修改了下列名词: negates=豁免-否定-检定->通过则无效 brimstone=硫黄->硫磺 Undeath(')s Eternal Foe=不灭之敌-不死灵敌->不死之敌 24/6/2007 国内首次DDM的DCI认证赛上海站比赛昨举行 水月获得亚军[本博讯]有史以来中国大陆地区DDM的DCI认证赛正在全国如火如荼地展开。继本月16日在广州举行了首站比赛后,上海和北京站的比赛也相继举办。昨天,在大润发四楼的ZARK模型店隆重举行了上海站的大赛。水月经过奋战,屈居亚军。奖品是海报一张。(呵呵,礼轻情义重嘛。)
[小熊猫报道]抽奖的小插曲:
上海这边采取D20的方式,点数大的玩家优先挑选纪念模型和卡片:) 首先熊猫投出必然失误的“1”,大家一阵嘲笑; 接下来老鼠投出了“2”点! 水月大人投出的6点正在暗自神伤时…… ASKA样样自满的投出“3”,全场昏倒!!!!!!! 最后经过大家分析,用水月大人的骰子是不会有好下场的…………………………:(
[水月随想]其实昨天的骰运已经很不错啦,特别是上面的那段报道。从战队力量来说,水月全队都赌在马鲁特一个身上了。在与老鼠的对决中,马鲁特不负众望,成功反盘,以一己之力成功击退了老鼠的全部主力部队,把水月送入了决赛。然而,成也萧何,败也萧何。在熊猫以火巨人铁匠为首的主力的夹击下,马鲁特因贫血而挂。棋如人生,比赛告诉我们一个真理,千万不要只依靠一个人。双拳难敌四手,四手最怕人多。狮子再厉害,也架不住群狼的围攻。在家靠父母,出门靠朋友。多个朋友多条路,多个仇人多把刀。出来混的,早晚要还的。善恶到头中有报,只分迟与早。
……靠,什么乱七八糟的……这世上的真理可真不少啊。“亲爱的母亲,告诉我这是什么真理?” 18/6/2007 发现一个提供英文原版小说的好站7/6/2007 惊心记曾经在《东方110》或《案件聚焦》中出现的场景突然出现在你面前的时候,你会作何想呢?昨天下午,在上海一条曾经在无数骚客笔下描绘成充满小资情调的马路上,水月居然亲眼目睹了一幕极不和谐的场景。 一个十几二十岁的小姑娘斜挎着小包悠闲地骑着单车,一个几乎还没有单车龙头高的外貌拥有我国某边区人种特色的小男孩在其后快步追随,小手正伸进小姑娘的挎包里……几秒钟的功夫,小男孩得手了。不料小姑娘顿时发觉,扔下单车扭头就追,还大声呼喊。小男孩跑了一小段路,毕竟腿短跑不过腿长的,情急之下把战利品抛还给了小姑娘。小姑娘拿回了自己的东西,悻悻地又数落了几句,回去扶起单车继续她的行程。小男孩默默地又走了几十步,迎面碰到一个同他年纪、种族都相似的男孩子,两人用他们的语言嘀咕了一阵,又向对马路一个同族的男青年嚷了几声。水月再往前走了几步,一辆110巡逻车赫然停在前面,车里两个警察正忙着低头写字,他们大概在做巡逻的记录吧。看到这一幕,水月不由得夹紧了自己的包包,快步向警车走去…… 看到这里,你或许会涌上各种各样的想法。且慢,再听水月说下去。 回家的时候,我跨入电梯,刚想关门,忽然挤进来一个人。她也是那种非常富有民族特色的打扮,大热天的还严严实实地裹着头巾。她的手里抱着一个婴儿,蜷曲的黄头发,一双浅褐色的大眼睛直愣愣地盯着水月。水月不禁一愕。她双手抱着婴儿,轻声说,麻烦你按一下29楼。水月闻听,急忙按了。她仍是轻声说了句谢谢。几秒钟,只有几秒钟,电梯就在19楼停了下来,但水月却觉得似乎过了很长的时间。她抱着婴儿离开电梯的时候,还特意又道了一声谢。水月长长的出了一口气,回过头来想想,刚才为什么会莫名其妙地紧张起来呢?想哑然失笑的时候,却发现脸孔的肌肉已经有点僵硬了。 他们应该都属于同一个民族的吧,而这个民族历来都是以勤劳勇敢而著称的。但是,远离了一望无垠的草原、跻身钢筋水泥的丛林之后,他们之间的距离又为何变得如此遥远呢?《古兰经》筵席章第38节教导我们:“偷盗的男女,你们当割去他们俩的手,以报他们俩的罪行,以示真主的惩戒。”这位“万能”、“至睿”的真主一定也是在看着这一幕幕活剧吧。当然他看得更多、看得更深、看得更远。水月当然也不会像约伯那样因为看到了种种不公而发出“愿这地长蒺藜代替麦子、长恶草代替大麦”的诅咒。 PS:据报道,某地警方自打出了“飞车抢劫当场击毙”的标语以后,当地猖獗一时的飞车抢劫案件从此就销声匿迹了。 1/6/2007 无冬之夜汉化语言文件更新 没想到五月份居然是最忙的一个月,赶不上月底更新了,只能顺延一天,今天来更新无冬之夜的汉化语言文件。
这次更新的说明如下:
1.68 build 2007.6.1 * 修正了误译和不通顺的语句 * 修改了个别错别字 * 修改或统一了下列人名: Grimgnaw=格里姆诺->格瑞姆格诺 Nasher Alagondar=奈舍尔阿拉贡达->纳什尔·阿拉贡达尔 * 修改了下列名词: Nemesis=复仇女神->天罚 Magic Circle against Alignment=防护阵营法阵->反阵营法阵 Hell Inferno=地狱->地狱之火 Frost Giant Hunting Wolf=猎狼霜巨人->霜巨人的猎狼 |
|
|