月 的个人资料月穿潭底水无痕照片日志列表更多 工具 帮助
2008/2/26

你用技术造假 我用真实还原——从新闻照片PS事件说开去

  我一向是不喜欢凑热闹的。情人节里一对对一双双手挽手的热闹里是见不到我的,元宵节里人头攒动争看兔灯的热闹里是见不到我的,乃至于吵吵闹闹你来我往的热门论坛里也是见不到我的跟贴的。所以,在“周老虎”闹得沸沸扬扬的时候,我只是个看客,从来也没想到要发一点声音。然而,今天,我忽然有股想写点什么的冲动。
  2月18日,《影响2006·CCTV图片新闻年度评选》组委会与评委会联合发表声明,宣布取消《青藏铁路为野生动物开辟生命通道》铜奖资格,原因是该照经过了PS修改。
  2月19日,深圳特区报的记者齐洁爽在他的博客中公开质疑2005年首届华赛自然及环保新闻金奖作品《广场鸽接种禽流感疫苗》照片的真实性。
  2月23日,人民摄影报第十六届(2007年度)中国新闻摄影“金镜头”奖非突发新闻类金奖——组照《为什么不回家》的作者主动申请取消获奖资格,因为其中有一张经过了PS。
  在不到一周的时间里,如此密集的信息,像机关枪扫射一样让我的心突突跳个不停。暂且把什么诚信啦、新闻道德啦等等形而上的东西搁置一边,因为在这个物欲横流的时代,道德的力量实在是太过渺小了。令我振颤的是现代技术的力量。
  过去出一个摄影家不知道要“谋杀”多少胶卷,现在数码技术让“穷人”都有了成摄影家之梦;过去要在暗房里做的“高超”修改技术,如今只需一台廉价的电脑和一个盗版软件就能轻易做到。光从照片造假上来说,套用一句法学界的术语,“犯罪成本”急剧下跌。这个时候想要再搬出道德的大棒子来打杀,不仅已经迟了,而且也已经无力了。同时,新闻造假又够不上法律制裁,至少目前的法律还对此没有约束力,我们没有办法像对待许霆似的把那些人都给判上无期徒刑。当然,这事也没那么大,没有造成实际财产损失嘛。很多人都会这么说。但其实,新闻造假带给社会的伤害,却远比数得出来的那几十万人民币要大得多。
  有人说,摄影嘛,是一种艺术,为了美,有时需要牺牲一点真实性,给照片加点云彩、加几个鸽子、加几头藏羚羊,都是为了强化艺术效果。是的,艺术是以追求至美为目标的,但同时也别忘记了前提,你参加的不是艺术摄影赛,而是新闻摄影赛。新闻,离开了真实,就什么也不是。当然,这话不能说得太绝对,因为新闻报道总是有取舍的。

陈果
英俊潇洒的陈果,照片来自他的博客,貌似未经过PS。
  再来看一例,2月1日的《中国新闻周刊》上有一篇文章,写了一位23岁的华裔男孩陈果加入美国军队在伊拉克的生活。2月22日出版的《报刊文摘》上转载了此文,并加了一个颇为煽情的标题《寻“美国梦”却上战场》。文章最后几段说:
  2008年1月,为了清剿残余的基地分子,美军展开了代号为“铁幕丰收”的军事行动。那天晚上,他更新了一次MySpace,给自己的母亲留下一份家信。后来他就再也没有出现在BLOG里。第二天,他的母亲在MySpace里留言说,陈果去参加美军的军事行动了,音信全无,生死未卜。第三天,有新闻说,在美军的军事行动中,有6名驻伊美军士兵死亡,另有4人受伤。这是数月来美军在伊拉克伤亡最大的一次。
  文章到此戛然而止。这最后的几句话,无疑都是真实的,但像这样堆砌在一起,不禁让我的心猛地揪了起来。尽管从理性上来说,要奋斗就会有牺牲,死人的事是经常发生的;尽管从法律上来说,人家已经加入了美国国籍,早就不是中国人了;尽管从道德上来说,为自己的国家捐躯总是光荣的;尽管……就算有无数个尽管,这个素未谋面大男孩却成为了我的一个牵系。或许是因为我们有着同样的黄皮肤、黑头发,或许是因为我们都是在军队服役,或许是因为我们都有亲戚生活在夏威夷。不管是什么理由,我的内心总是期望他能够活下来,安然回到那个距离美国本土较远、距离中国边疆较近的海岛上继续无忧无虑地生活下去。且慢,还是把这些感情因素放到一边去,在短暂的多愁善感之后,我强烈的理性思考又涌上了心头,问题是以上几句报道是否能必然地推论出陈果同学就是那个倒霉的6人组之一呢?《中国新闻周刊》没有回答这个问题,《报刊文摘》也没有回答问题,没有证据能证明它们是否故意隐瞒了答案,但是我们还有现代的技术——互联网。找到陈果的博客没有花去我一分钟的时间,2月22日,也就是我读到《报刊文摘》的时候,陈果在他的博客(http://wwwcn.myspace.cn/mcvstriker)上贴出了题为《美军于IA 混编车队 抓捕行动 事倍功半》的战地日记。感谢现代技术,感谢互联网,感谢上帝,他还活着。
  技术本身从来是没有善恶之分的,诺贝尔曾有一句名言“人类从新发现中得到的好处总要比坏处多”。记者们可以用它来造假,我们也可以用它来还原真实。毕竟上面所提到的那些造假案例,大多都是在互联网上被揭穿的。我们不惧怕新技术,我们也从不惧怕虚假,唯有虚假才能彰显真实的力量。当然,真实也未必就是美的,冠希同学还前车可鉴呢……

2008/2/21

网站增加“种族”一章

  无冬之追寻2代网站在“乡野知识”栏目中增加了“种族”一章。
  在《无冬之夜2》中有共计16个亚种的8大类基本种族可供选择。每种种族都有其自身的优势和劣势,通常它们还会对角色的职业选择产生影响。在资料片《背叛者面具》中,又另外增加了6个种族(亚种)。
  因为没有找到个别新增种族的图片,就把现有的几个进行了色彩上的调整,权充作新种族,等以后找到再替换,请见谅。
2008/2/19

小白牌回合流程中文翻译

  在奥德赛公会论坛上看到seraphfan做的小白牌,那么精美,不禁让我心里痒痒。
  苦于不懂规则,所以连忙google一下,却发觉一上来就被一大段规则叙述弄得头昏脑胀的。于是上小白牌的官网上去看了下,发现了一个简单明了的“回合规则”,很适合小白牌的小白们入门。因为是英文的,所以就顺便翻译了一下。

点此下载文件

以下小白牌的靓照转引自seraphfan的帖子。

【手工】自制小白牌Munchkin基础版
  小白牌是一种BG,他不像传统的DND游戏那样有严密的计算和复杂冗长的战斗,他节奏明快,上手简单,看看他的作者是怎么说的:“小白牌是一款粗俗恶搞的游戏,给你带来无尽的踢门体验...让无趣的扮演见鬼去吧!”
  这几天花了点时间,自己做了一套,大家上眼~

我和老婆精心挑选的一个和小白牌风格比较相近的盒子。

clip_image002

打开盒子,首先映入眼帘的是规则说明(咋听着像小学生作文呢)

clip_image004

来个规则的全图+盒内全家福。蓝色的是宝物卡,黄色的是门卡,四色筹码是等级标识盘,还有一个骰子~

clip_image006

重点,牌的正面,一共168张牌,风格很是恶搞。老婆最喜欢是右下的“大型暴走鸡”

clip_image008

牌的背面,我亲手设计的,大家就和看吧。

clip_image010

规则大图+规则正文

clip_image012

clip_image014

整副牌除了盒子和等级标识牌是买的,全部是我和老婆手工制作。

2008/2/14

网站新增“角色背景”一章

  倏忽之间,快乐的假期就这样过去了。一上班就又开始忙活了。忙中偷闲,以愚公移山之精神和见缝插针之技巧继续网站的更新,在上次无冬之追寻2代网站新增的“乡野知识”栏目中增加了“角色背景”一章。
2008/2/6

新年礼物来啦——2008版龙与地下城战棋规则中文版发布

规则封面祝大家农历新年快乐!

经过了十多天的努力,终于能赶在过年前将2008版最新的龙与地下城战棋规则翻译完成了。今天发布,欢迎下载

若您发现翻译中的任何问题,欢迎到下列论坛回帖指出。
水月的地下城论坛奥德赛公会论坛NTRPG论坛

谢谢大家,祝大家开开心心过年,痛痛快快玩耍!
 

2008/2/4

新增乡野知识栏目

  无冬之追寻2代网站新增“乡野知识”栏目,主要是为了帮助初学者了解D&D3.5版本规则。目前内容还不是很丰富,更多内容正在翻译编辑当中……
  另:DDM规则日前翻译完毕,进入校对程序,将作为农历新年的礼物奉献给各位玩友。